Das Ceceppa Multilingua WordPress Plugin von ceceppa erleichtert das Einfügen und Verwalten von mehrsprachigem Content und Übersetzungen in das WordPress Blog. Das Plugin verfügt über viele interessante Features. So erkennt es zum Beispiel welche Sprache im Browser des Blog- Besuchers eingestellt ist und leitet dann automatisch auf eine Seite mit Texten in der Passenden Sprache […]
Wie der Titel schon verrät hilft das gtw Plugin dabei, ein WordPress Blog mittels Google Translate in andere Sprachen zu übersetzen. Zu den übersetzen Seiten werden die Flaggen des jeweiligen Landes angezeigt. Übersetze Seiten können in Suchmaschinen indiziert werden.
ALeX Kazikas Plugin Multilingual Text für WordPress erlaubt es Blogbeiträge mehrsprachig anzulegen. So wird für Englisch der Text in Tag wie zum Beispiel [:en] oder [:en]en-intro[:de]de-intro[:en,de]common image[…] eingebettet. Die jeweiligen Textstellen werden mit einer Flagge angezeigt. Eine Demo ist auf der Seite des Programmierers zu sehen.
Dank dem Plugin Transposh – Translation Filter for WordPress kann ein WordPress Blog vollautomatisch in viele verschiedene Sprachen übersetzt werden. Dazu wird der automatische Übersetzungsrobot von Google genutzt. Bekannterweise kommt es bei automatischen Übersetzung oft zu einem seltsamen Satzaufbau. Das WordPress Plugin Transposh schafft hier Abhilfe. Der Clou ist, dass der Admin den unterschiedlichen Userleveln […]
Das Plugin qTranslate von Qian Qin hilft dabei, dass WordPress Blog mehrsprachig anzulegen. Dazu wird der Eeitor Bereich so verändert, dass der Titel und der Text in englisch, deutsch oder vereinfachtem chinesisch eingegeben werden kann. Benötigt WordPress 2.6.3 oder höher.
Google AJAX Translation von Libin Pan and Michael Klein übersetzt das WordPress Blog in zur Zeit 23 Sprachen. Genutzt wird dazu das Google Übersetzungstool. Die Sprachen die unterstützt werden sollen können im Setup eingestellt werden. Das PLugin zeigt die entsprechenden Landesflaggen an.